20 Nov. 2026 Endet ein ruhendes Arbeitsverhältnis, wenn ein Arbeitnehmer eine „Stelle an anderer Stelle“ annimmt?

Ein langfristig erkrankter Arbeitnehmer wollte sein ruhendes Arbeitsverhältnis gerichtlich beenden lassen. Der Arbeitgeber weigerte sich jedoch, mitzuwirken, und machte geltend, dass der Arbeitsvertrag faktisch bereits beendet sei, da der Arbeitnehmer an anderer Stelle acht Stunden pro Woche zu arbeiten begonnen habe. Sollte dennoch eine Übergangsentschädigung fällig sein, so müsste laut Arbeitgeber ein beträchtlicher Betrag an Wiedereingliederungskosten davon abgezogen werden. Wie das Gericht darüber entschieden hat, lesen Sie hier:

Acht Stunden Arbeit an anderer Stelle beenden das Arbeitsverhältnis nicht

Der Arbeitnehmer war seit August 2021 krankgeschrieben. Die Arbeitsagentur (UWV) war der Ansicht, dass der Arbeitgeber nicht ausreichend zu seiner Wiedereingliederung beigetragen habe, und verlängerte daher die Lohnfortzahlungspflicht bis August 2024. Danach verrichtete der Arbeitnehmer keine Tätigkeiten mehr für diesen Arbeitgeber. Die Parteien führten Gespräche über die Beendigung des Arbeitsvertrags, konnten sich jedoch nicht über die Höhe der Übergangsentschädigung einigen.

Nach Ablauf der Lohnfortzahlungspflicht des Arbeitgebers nahm der Arbeitnehmer, der zu 80–100 % arbeitsunfähig ist, mit Zustimmung des UWV eine bezahlte Beschäftigung von acht Stunden pro Woche bei einem anderen Arbeitgeber an. Nach Ansicht des Amtsrichters bedeutete dies nicht, dass er seinen bestehenden Arbeitsvertrag gekündigt hatte. Er hatte diesen Vertrag nicht ausdrücklich gekündigt, und der Arbeitgeber durfte seine neue Tätigkeit angesichts der Umstände auch nicht als Kündigung auffassen.

Arbeitgeber muss bei der Beendigung eines ruhenden Arbeitsverhältnisses mitwirken

Der Arbeitsvertrag bestand also weiterhin, obwohl der Arbeitnehmer keine Tätigkeiten mehr ausübte und der Arbeitgeber kein Arbeitsentgelt mehr zahlen musste. Damit lag ein ruhendes Arbeitsverhältnis vor. Aufgrund der sogenannten Xella-Rechtsprechung muss ein Arbeitgeber grundsätzlich einem Vorschlag des Arbeitnehmers zustimmen, ein solches Arbeitsverhältnis im gegenseitigen Einvernehmen zu beenden, wobei eine Abfindung in Höhe der Übergangsentschädigung zu zahlen ist.

Der Arbeitgeber wollte zunächst den Ausgang eines anderen Verfahrens bezüglich der verhängten Lohnsanktion abwarten. Der Amtsrichter sah darin keinen Grund, das Arbeitsverhältnis fortbestehen zu lassen. Auch die Tatsache, dass der Arbeitnehmer acht Stunden pro Woche anderweitig tätig ist, führt ohne nähere Erläuterung seitens des Arbeitgebers nicht zu der Schlussfolgerung, dass bei diesem Arbeitgeber reale Wiedereingliederungsmöglichkeiten bestanden.

Die Arbeitgeberin muss innerhalb von sieben Tagen an der Beendigung mitwirken. Anschließend muss sie eine Übergangsentschädigung in Höhe von 24.768,01 € brutto zahlen.

Wiedereingliederungskosten dürfen nicht abgezogen werden

Die Arbeitgeberin wollte 12.086,89 € an Wiedereingliederungskosten von der Abfindung abziehen. Sie berief sich dabei auf den Tarifvertrag „Bau & Infra“ und die Regeln für den Abzug von Kosten von der Übergangsabfindung.

Dieser Einwand war erfolglos. Für den Großteil der Kosten war weder geltend gemacht noch nachgewiesen worden, dass sie vor ihrer Entstehung aufgeführt und der Arbeitnehmerin schriftlich mitgeteilt worden waren. Diese Voraussetzung gilt auch dann, wenn für bestimmte Kosten eine Ausnahme von der erforderlichen schriftlichen Zustimmung der Arbeitnehmerin bestehen sollte. Auch bei den übrigen Kosten waren die Voraussetzungen für einen Abzug nicht erfüllt.

Urlaubstage während einer Krankheit dürfen nicht ohne Zustimmung abgezogen werden

Schließlich machte der Arbeitgeber geltend, dass der Arbeitnehmer 40 Urlaubsstunden zu viel in Anspruch genommen habe. Er hatte unter anderem kollektive Urlaubstage und ATV-Stunden während seiner Krankheit von seinem Guthaben abgezogen. Der Arbeitnehmer bestritt, dem zugestimmt zu haben.

Der Amtsrichter entschied, dass Krankheitstage nur dann als Urlaubstage gelten können, wenn der Arbeitnehmer dem im konkreten Fall zustimmt. Die Arbeitgeberin hatte keine Vereinbarungen über die Abbuchung dieser Stunden nachgewiesen. Sie muss daher eine neue Endabrechnung erstellen, ohne die 104 Stunden abzubuchen, um die es im Streit ging, und den sich daraus ergebenden Restbetrag auszahlen. Die Gegenforderung der Arbeitgeberin wegen zu vieler in Anspruch genommener Urlaubsstunden wurde zurückgewiesen.

Das vollständige Urteil können Sie hier nachlesen: ECLI:NL:RBOVE:2026:6826, Rechtbank Overijssel, 12300489 \ EJ VERZ 26-215

Fazit

Dieses Urteil zeigt, dass ein paar Stunden Arbeit bei einem anderen Arbeitgeber ein ruhendes Arbeitsverhältnis nicht automatisch beendet. Auch für den Abzug von Wiedereingliederungskosten und die Abrechnung von Urlaub während einer Krankheit sind die geltenden Bedingungen und getroffenen Vereinbarungen maßgebend.

Sind Sie Arbeitgeber oder Arbeitnehmer und haben Sie Fragen zu ruhenden Arbeitsverhältnissen, zur Wiedereingliederung nach Krankheit oder zu anderen arbeitsrechtlichen Themen? SPEE Rechtsanwälte & Mediation berät Sie gerne.

Dr. Martine E.V. van Krieken-Boersma, Rechtsanwältin

SPEE advocaten & mediation Maastricht