{"id":5709,"date":"2025-07-21T08:35:44","date_gmt":"2025-07-21T07:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/spee-advocaten.nl\/?p=5709"},"modified":"2025-07-21T09:24:17","modified_gmt":"2025-07-21T08:24:17","slug":"verevening-van-buitenlandse-pensioenen-duitse-altersrente-valt-onder-de-wvps-maar-matiging-mogelijk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spee-advocaten.nl\/de\/verevening-van-buitenlandse-pensioenen-duitse-altersrente-valt-onder-de-wvps-maar-matiging-mogelijk\/","title":{"rendered":"Ausgleich ausl\u00e4ndischer Renten: Die deutsche Altersrente f\u00e4llt unter das Wvps, aber eine Minderung ist m\u00f6glich"},"content":{"rendered":"

Bei einer Scheidung muss auch die Aufteilung der Rentenanspr\u00fcche geregelt werden. Dies gilt auch f\u00fcr ausl\u00e4ndische Rentenregelungen. Welche Regelungen fallen unter das Gesetz \u00fcber den Ausgleich von Rentenanspr\u00fcchen bei Scheidung (Wvps)? Und wann ist es (un)angemessen, dass die Rente vollst\u00e4ndig aufgeteilt wird? Das Gericht in 's-Hertogenbosch hat sich k\u00fcrzlich in einem interessanten Fall (ECLI:NL:GHSHE:2025:1188).<\/a> mit dieser Frage befasst. Dieser Artikel erl\u00e4utert den rechtlichen Rahmen und die Bedeutung dieses Urteils.<\/p>\n

Was ist der Ausgleich von Rentenanspr\u00fcchen bei Scheidung?<\/strong><\/p>\n

Das Wvps regelt die Aufteilung der w\u00e4hrend der Ehe erworbenen Altersrente. Grunds\u00e4tzlich hat jeder Ehepartner Anspruch auf die H\u00e4lfte der w\u00e4hrend der Ehe erworbenen Altersrente des anderen. Dieser Anspruch gilt auch f\u00fcr ausl\u00e4ndische Renten, sofern eine Regelung besteht, die mit einer niederl\u00e4ndischen Rente vergleichbar ist.<\/p>\n

Typische Situationen, in denen dies eine Rolle spielt, sind Ehen, in denen einer der Ehepartner im Ausland gearbeitet und dort Rentenanspr\u00fcche erworben hat, beispielsweise bei einer Besch\u00e4ftigung in Deutschland oder Belgien.<\/p>\n

Das Gesetz und ausl\u00e4ndische Rentenregelungen<\/strong><\/p>\n

Artikel 1 Absatz 8 Wvps bestimmt, dass das Gesetz auch f\u00fcr Renten gilt, die auf der Grundlage einer ausl\u00e4ndischen Rentenregelung erworben wurden, solange das niederl\u00e4ndische Recht auf die eheliche G\u00fctergemeinschaft Anwendung findet. Das bedeutet, dass die ausl\u00e4ndische Rente so ausgeglichen werden muss, als w\u00e4re sie eine niederl\u00e4ndische Rente \u2013 sofern sie ausreichend vergleichbar ist.<\/p>\n

Der Oberste Gerichtshof hat am 13. Juli 2018 (ECLI:NL:HR:2018:1219)<\/a> entschieden, dass eine ausl\u00e4ndische Altersversorgung unter das Wvps f\u00e4llt, wenn sie im gesellschaftlichen Verkehr dieses Landes eine vergleichbare Funktion wie eine niederl\u00e4ndische Rente erf\u00fcllt. Sie muss also nicht alle niederl\u00e4ndischen Anforderungen erf\u00fcllen, solange sie in ihrer Funktion gleichwertig ist.<\/p>\n

Bitte beachten Sie: Sozialleistungen wie die AOW oder die belgischen Altersrenten fallen nicht unter das Wvps. Dies wurde in fr\u00fcheren Urteilen best\u00e4tigt (siehe beispielsweise: ECLI:NL:RBZWB:2013:11280).<\/a><\/p>\n

Was war Gegenstand des Urteils vom 24. April 2025 (ECLI:NL:GHSHE:2025:1188)<\/a>?<\/strong><\/p>\n

In diesem Fall hatte der Mann w\u00e4hrend der Ehe in Deutschland gearbeitet und dort eine sogenannte \u201eAltersrente\u201d aufgebaut. Die Frau forderte einen Ausgleich auf der Grundlage des Wvps.<\/p>\n

Das Gericht entschied, dass die Altersrente sehr wohl als Altersrente im Sinne des Wvps qualifiziert ist. Ausschlaggebend war dabei, dass diese Leistung ebenso wie die niederl\u00e4ndische Arbeitnehmerrente auf Arbeitsjahren und dem Lohnniveau basiert. Die Altersrente war also nicht nur eine Sozialleistung wie die AOW, sondern eine leistungsbezogene Altersversorgung.<\/p>\n

Dennoch wurde der Ausgleich teilweise eingeschr\u00e4nkt. Der Mann hatte w\u00e4hrend der Ehe (aufgrund seiner Arbeit in Deutschland) keine AOW-Anspr\u00fcche erworben, w\u00e4hrend die Frau einen vollst\u00e4ndigen AOW-Anspruch hatte. Eine uneingeschr\u00e4nkte Ausgleichszahlung h\u00e4tte in diesem Fall bedeutet, dass die Frau sowohl die volle AOW als auch die H\u00e4lfte der Altersrente erhalten h\u00e4tte, w\u00e4hrend der Mann aufgrund ihrer gemeinsamen Entscheidung (keine AOW-Einzahlung in den Niederlanden) nur die H\u00e4lfte seiner deutschen Rente behalten h\u00e4tte. Das Gericht hielt dies f\u00fcr unzumutbar.<\/p>\n

Das Gericht entschied daher:<\/p>\n

    \n
  1. Bis zum Erreichen des AOW-Alters des Mannes (19. Oktober 2024) musste die Altersrente vollst\u00e4ndig geteilt werden.<\/li>\n
  2. Danach durfte der Mann zun\u00e4chst den fehlenden Teil der AOW-Leistung mit seiner Altersrente \u201eausgleichen\u201d.<\/li>\n
  3. Nur der Restbetrag war dann noch auszugleichen.
    \n.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Relevante Rechtsprechung in \u00e4hnlichen F\u00e4llen<\/strong><\/p>\n